A partir de los próximos tres años, los estudiantes de programas universitarios deberán presentar un certificado de competencia en una segunda lengua, según la reforma a la Ley 30 de 1992.
En Colombia, la reciente reforma a la Ley 30 de 1992 introduce un nuevo requisito para los estudiantes de educación superior: la certificación de competencias en una segunda lengua. El artículo 16 establece que, durante los tres años siguientes a la entrada en vigor de la norma, la presentación de este certificado será indispensable para obtener el título.
La certificación se alineará con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCERL), que clasifica los niveles desde A1 (básico) hasta C2 (avanzado). En la práctica, un nivel B1 permite desenvolverse en situaciones cotidianas, mientras que B2 brinda mayor capacidad para comprender textos complejos y abordar contenidos técnicos del área de estudio.
Las instituciones de educación superior deberán adaptar sus reglamentos internos para definir los mecanismos de verificación. La ley contempla la homologación de certificados ya obtenidos, de modo que los estudiantes que cuenten con una acreditación válida no tendrán que rendir una nueva prueba. Además, se protege el proceso académico: las universidades no podrán interrumpir la trayectoria de los estudiantes ni exigir certificaciones parciales hasta que la Comisión Asesora permanente, que se formará con representantes de varios ministerios y sectores, emita sus lineamientos basados en indicadores de las pruebas Saber 11 y de admisión.
El Instituto Colombiano para la Evaluación de la Educación (Icfes) ajustará el componente de lengua extranjera de las pruebas Saber para que coincida con los estándares del MCERL. La normativa también amplía el enfoque multilingüe, incorporando la enseñanza de lenguas extranjeras, lenguas nativas y la Lengua de Señas Colombiana en la educación superior, así como en la educación preescolar, básica y media mediante metas en los Proyectos Educativos Institucionales.
Para el personal docente, la falta de certificación lingüística no podrá ser causa de despido o de no renovación de contratos. La comisión asesorará la política de multilingüismo, elaborará un plan quinquenal y emitirá conceptos vinculantes, mientras que una nueva Norma Técnica Colombiana reemplazará a la NTC 5580 en un plazo máximo de seis meses.
Nota: artículo generado a partir de una noticia publicada por Diario La Libertad (2026-10-22).